Doing for others what they could do for themselves, Albuquerque perpetuates the indignity of the homeless