Lawyers argue mandates are illegal, there is no “public health emergency,” and the governor is in violation of the state Constitution